7ème Art
Artistes
Arts graphiques
Arts plastiques
Conteurs / Guides
Ecrivains / Poètes
Gardiens de la mémoire
Gastronomes
Groupes et troupes
Intervenants théâtre
Langues et cultures
Musiciens / Compositeurs
Organisateurs d'événements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Em Remes sini Band
Groupes et troupes, Musiciens / Compositeurs
 
   BIOGRAPHIE
Em Remes sini Band, a été le premier groupe de rock, en Alsace, à chanter en alsacien. 

Le groupe est devenu emblématique de notre région. Il a su donner à la chanson alsacienne une dynamique moderne, une ouverture vers un public de toute génération.

Découvert par Roger Siffer, " Em Remes sini Band ", a fait une carrière sans pareille en Alsace.

Leur premier album en 1979 s’est vendu à des dizaines de milliers d’exemplaires. Ce ne fut pas un coup d’essai car aujourd'hui après plus de 30 ans de carrière, 8 albums et des centaines de concerts sont à leur actif. Le groupe est régulièrement présent sur scène aux quatre coins de la vallée du Rhin.

Chouchouté par la presse, les télévisions et les radios françaises et étrangères, Em Remes sini Band a fait basculer la chanson alsacienne dans le monde de la musique électrique. Em Remes sini Band, c’est tout simplement du bon vieux Rock’ n roll chanté en alsacien, une recette unique, forte en présence et en décibel.

Pour les “Remes”, comme on les surnomme en Alsace, un concert est toujours un moment attendu avec impatience et la certitude d’avoir un public exceptionnel.

La “bande” est composée de Vincent Desmartin à la batterie, de son frère François Desmartin à la guitare lead, de Antoine Deprez à la guitare basse, de Serge Kraut à la guitare rytmique, de Clara Logel ( la princesse du rock alsacien ) aux claviers, de Raymond Koefer et Raymond Schlegel au chant.
 
   DISCOGRAPHIE
CD



Des Land esch din Land, 2007
1. LIEWES ELSASS
2. Des Lànd esch din Lànd
3. D’ Sun esch rot
4. Mer màche aner druf
5. Geh weg
6. D' Màme het e nejer Màx
7. ‘S Mobylette
8. D‘Julie geht met
9. Stolz ùf d’Bànd
10. Ja es geht noch




T'heim im Elsass, 2003 (épuisé)

1. D’HAAM D’HAAM IM ELSASS
2. VIVA L’AMOUR
3. GROSS VATTER
4. SECHS BIS SECHS
5. ‘S ISCH E MANN G’SINN IM E PARADIS
6. INDIANER
7. M’R GEHN SPAZIERE
8. ROCK ‘N ROLL MOPS
9. E FERIE DAA
10. ‘S ISCH KE TCHA TCHA TCHA
11. ALT ‘S KAMMEL
12. LOUIS LOUIS
13. LIEWES ELSASS




Liewes Elsass, 2000 (épuisé)



Roch n'roll in elsässisch - Unterem Rock, 1979 (épuisé)


 
   AUDIOVISUEL(S)
Em Remes sini Band « Mer Mache aner druff »



Em Remes sini Band « Liewes Elsass »






 
   EXTRAIT(S)
LIEWES ELSASS

Mit dine Rääwe
Un siessi Triiwel
Mit dine Blüeme
Hesch e mànches Herz schun màche blüede
Un meh wie aans dezüe gewonne

Mit güeti Rüewe
Gibt’s stàrki Büewe
Mit dine Maïdle
Wurd’s meh wie einmol staïwe
Zwische zwei sàtti Stràmi Kaiwe

Oh dü liewes Elsàss
D’Autobàhn verisst d’r d’gànz Fràtz
Àwer uns’ri Sproch derf nitt sterwe
Elsàss min Lànd dü sollsch lëwe

Àb Wisseburi
Bis nàb uf Saint-Louis
Sehsch uf de Wiese
Wiss un roti Bliemle
Elsàss diss sinn jo dini Fàrwe

Uf de Màtte
In dem griene Gràs
Wàchse Schwàmme
Direckt do unter dinere Nàs
Màrikel geh haam, richt uns e junger Hàs
Diss güete Trepfel
Diss güete Schnäpsel
Schmeckt sich vun widem
Wenn Spotjohr im Rhindàhl isch
Un de Schnàps im Gitterle isch

Oh dü liewes Elsàss
D’Autobàhn verisst d’r d’gànz Fràtz
Àwer uns’ri Sproch isch àm sterwe
Elsàss min Lànd der geht ‘s selwe




Mer màche aner druf

Alli genn em gummi,
Nix ze düen met krummi
Mer màche aner druf
Hit Owe gibt ‘s ke Fescht
Mer welle net in ‘s Nescht
Mer màche aner druf

Geh met mer welle danze
Löj die füle Rànze
Mer mache aner druf
Allez spiel mer Müsik
Aner zimlich lustich
Mer mache aner druf

Ich will noch net Ham
Ich loss mini Frend net alan
D’ andere solle wàrte
‘S màcht de jo ke Schàde
Ich will noch net Ham
Ich hàb Strom im Bàn
Ich will noch net Ham
Mer màche aner druf

Alli schunckle met
In ‘s Bett des will i net
Mer màche aner druf
Alli stehn jetzt uf
Un kener kummt ze kurz
Mer màche aner druf
Mer drinke ans zum wol
Verdami noch e mol
Mer màche aner druf



D’HAAM D’HAAM IM ELSASS

Im Geberi oder im Tàhl
Bi uns im Elsàss isch immer e Wàhl
Elsàss du bisch e Wunder Lànd
'S fählt d'r gràd 's Meer un de wïss Strànd

Elsàss bisch scheen, Elsàss bisch rïch
D'Mensche verschlawwe sich fer dich
Emol Franzeesch, emol Ditsch
Wieviel vun dine Kinder hesch dü vermïsst

D'Haam d'Haam d'Haam im Elsàss
D'Haam d'Haam isch 's so scheen

Mit de Politik krejt e mancher e Flege
Meh wie aaner het Dreck àm Stecke
Rechts oder Links sie verspreche d'r
Dings Sogàr d'Griene zähle Hit au 's Minz

Bi uns im Elsàss gibt 's Bier un Win
Sogàr de Làcks kummt zeruck in de Rhin
Im Süde Rääwe, im Norde Hopfe
Summer un Spotjohr, derfsch Hopfe zopfe
 
 


Copyright 2015

 

 
Groupes et troupes, Musiciens / Compositeurs
 
   Champs d'interventions
 
concerts, Rock'n roll uff elsässisch
 
   Information personnel
 
Em Remes sini Band
Raymond Schlegel

31, rue de l’Ancienne Ecole
67100 Strasbourg

Tél : 03 88 44 47 47
GSM : 06 80 07 24 82
E-Mail : raymondschlegel@aol.com
Site internet : www.emremes.com