|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Jean EGEN |
 Gardiens de la mémoire |
|
| |
|
|
Jean Egen (né Jean Egensperger le 23 août 1920 à Lautenbach et mort en 1995 à Paris) est un journaliste et écrivain français et alsacien. Il était journaliste au journal "Le Monde" et collaborateur éphémère du journal "Le Canard enchaîné".
Il connut un réel succès littéraire national et international avec son récit autobiographique Les Tilleuls de Lautenbach. Les Tilleuls de Lautenbach n’ont pas été publiés en livre de poche comme en Allemagne. Par ailleurs, la version allemande Die Linden von Lautenbach est toujours disponible et semble avoir connu un tirage plus important en tant que Heimatroman.
Chaque année en août, l'association 's Lindeblättel organise projection, conférence, recueillement à Lautenbach, à la mémoire de Jean Egen.
« Les Allemands connaissent beaucoup mieux Jean Egen que nous. Les Tilleuls ont été réédités 13 fois en Allemagne, contre seulement trois en France. Pour eux, c’est comme un livre d’histoire. » Richard Ledermann, 's Lindeblättel
|
| |
|
|
Die Linden von Lautenbach
eine deutsch-französische Lebensgeschichte
Dieser autobiographische und zugleich humorvolle Roman wurde in Frankreich ein Erfolg. Aus der Perspektive eines Kindes, das nie recht weiß, welcher Nation es sich zugehörig fühlen soll, erzählt der Elsässer Jean Egen, geboren 1920, die bewegte Geschichte einer Provinz und die Wechselfälle einer Familie zwischen Frankreich und Deutschland. "Das Buch ist auch ein exzellenter Heimatroman. Die zupackende, oft Ausdruckskraft bewegt und rührt, ohne Sentimentalität hervorzurufen". Das Buch wurde mit Mario Adorf in der Hauptrolle verfilmt.
Les tilleuls de Lautenbach
mémoires d'Alsace
Les tilleuls de Lautenbach est un roman autobiographique qui raconte l’enfance du jeune Changala, dont les parents sont établis à Audincourt mais qui passe ses vacances à Dauvillers au-dessus du village, dans la maison de son oncle Fouchs. « Sa mère souffrait d’une maladie bien alsacienne, le heimweh » [mal du pays].
Les livres publiés par Jean Egen :
. L'Abattoir solennel, Guy Authier, 1973. Un plaidoyer contre la peine de mort.
. Messieurs du Canard, Stock, 1973. Un demi-siècle d'histoire de l'hebdomadaire satirique « Le Canard enchaîné ».
. La Bande à Charlie (Charlie-Hebdo), Stock, 1976.
. Le Canard enchaîné, Seghers, 1978.
. Les Tilleuls de Lautenbach, Mémoires d'Alsace, Stock, 1980.
. Le Partage du sang, Louis Freyburger, tome 1, Stock, 1980.
. Le Partage du sang, Les enfants de Louis, tome 2, Stock.
. Le Partage du sang, Des violons aux tambours, tome 3, Stock, 1985.
. Saint Nicolas - Raconté par un ami de son âne, Bueb & Reumaux. 1985.
. Le Piéton de Strasbourg (avec la coll. de François Nussbaumer)
. François le mendiant magnifique, Signe, 1998.
. Une enfance alsacienne, Bartillat, 1999.
. Mon beau navire, Bf Editions
. Saint-François d'Assise
. Die Linden von Lautenbach : eine elsässische Lebensgeschichte im Spannungsfeld zweier Nationen, Morstadt Verlag Kehl, 1983 - 1985 - 1995
. Die Linden von Lautenbach (format Poche) RoRoRo Verlag 1995 - 1998 -2002
|
| |
|
|
Le roman "Les tilleuls de Lautenbach" a donné lieu au tournage d'un film du même nom en 1982.
Le célèbre comédien germano-suisse d'origine alsacienne, Mario Adorf y incarna l'Oncle Fouchs. |
| |
|
|
"Le phénomène Jean Egen et la conscience alsacienne" par Jean-Paul Sorg
Article paru dans "Land un Sproch - Les Cahiers du Bilinguisme" 157 - janvir 2006
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
