Serge RIEGER

Ecrivains / Poètes, Musiciens / Compositeurs, Organisateurs d\'événements

BIOGRAPHIE

Liedermàcher depuis.... fort longtemps, Serge Rieger est toujours là quand il peux ou doit promouvoir sa langue maternelle. Guitariste, mandoliniste, chanteur, il organise la Semaine de la culture à Haguenau.

Chargé d'une mission d'animation en « Langue et culture régionale », Serge Rieger intervient dans les écoles primaires de l'académie de Strasbourg, pour montrer aux parents que leurs enfants savent et aiment s'exprimer dans leur langue maternelle. Son répertoire, très varié, va des chansons traditionnelles alsaciennes aux créations nouvelles tels des ateliers SLAM en alsacien. Il met aussi en scène de petits dialogues, par exemple issus du conte pédagogique Zwurwel-Gschichtle d'André Weckmann.

"Lieder singe, Lieder schriewe dis màch ich schon e gànzi will, àm liebschte ùff ditsch, mini Muettersproch. Guitàr ùn Mandolin kràtz ich garn dezu. In Hawenau orgànisier ich jedes Johr e Kulturelli Woch. Ich sing au garn mit de Kinder in de Schuele, dàss d'Eltere hehre dàss ihri Kinder guet ùn garn Elsässer Ditsch singe ùn redde!

Serge Rieger intervient également en duo avec son fils Virgil (à la contrebasse), lors de fêtes municipales, de festivals d’été ou dans les églises et les maisons de retraite.

PUBLICATION(S)

" Fer schriwe ùn dichte ùf Elsassisch" (collectif) OLCA

CITATION(S) / ANECDOTE(S)

Wàrùm gibt's ebs ànstàdd niggs?

AUDIOVISUEL(S)

Serge et Virgil Rieger, Extrait concert de noel à Schirrhein

EXTRAIT(S)

Havenau

Am Rànd von mànche große Stroße
Wàggse manchmohl scheni Rose
E Fluss, e Insel un pààr Bääm
So ich die Stàdt àm ànfàng gwään
Johrhundert hett se dànn gebrücht
Ver sich ze bilde sich ze grinde
Un’s Lèwe làcht wie d’Moder rücht
Dàss d’Menche s’Lèwe gmietlich finde

Von Kaiser Kienni warch verehrt
Sogàr e Hauptstàdt bich Dü gwän
So dàss e jeder von dier hehrt
Dàss àlli komme ver dich sähn
Doch d’Roos brücht fridde ver ze blieje
Im Hàss , im Streit ich se niett schehn
Un jedi Hoffnung kànn verflieje
Wenn d’Welf àm Door dànn wiedder stehn

Von Schwede pààrmohl zàmme g’chmiesse
Von Schwoowe, grindlich àbgerisse
Von jedem Hercher zàmme g’rennt
Von Frànsoose zweimohl àbgebrennt
E jeder losst dier dinn Bloijmohl
Un losst dich todt àm Bodde leije
Im letchte Weltkriej noch e mohl
Hett mer dich zweimohl mien befreije

Die Zitte die sinn jetz verbei
Un Dü stehch do schon wiedder neij
Vum Bildsteggel biss zum Schlessel
Vum Hundshof biss zum Màrxehiesel
Vun Mariethal zur Owerstààdt
Vum Metzjerhof zur Unterstàdt
Es wusselt Lèwe iweràll
Ob schwàrz ob wiss dess ich egààl

Am Rànd von mànche große Stroße
Wàggse manchmohl scheni Rose
Un jede Dàg wenn s’Sunn uffwàcht
Bleijch ver uns in voller Pràcht
Wenn mier so ewich bliewe kinte
Un d’Menche s’Lèwe gmietlich finde
So làng wie d’Moder bie uns fließt
So làng mer’s Lèwe bie uns gnießt

Min Liedel

Min Liedel sing ich dir es ich jetzt dinn, gfallt dir’s nitt so pack ich’s wieder in
Ich sing dir was ich denk do brüch kenn Brill, denke kann e jeder was er will
Minn Liedel nemmt dich mitt in e anderi Welt, es kocht dich blos de Wille doch ken Geld
Wenn alles klappt, mim’e bissel Gliek, kommt e Stiek von dir niemeh zerieck

IMAGE(S)

Ecrivains / Poètes, Musiciens / Compositeurs, Organisateurs d\'événements

Champs d'interventions

- Concerts animations musicales
- Membre du Gassele Theàter, et de la Maïstùbb de Seebach
- Interventions dans les écoles sous la direction de la MAERI ( Rectorat Strasbourg)
- Maisons de retraite

Information personnel

Serge Rieger
23 rue de la Marseillaise
67250 SURBOURG

Tél. : 03 88 80 52 24

Mail : rieger.s@aliceadsl.fr

Site : www.serge.rieger.sitew.com