7ème Art
Artistes
Arts graphiques
Arts plastiques
Conteurs / Guides
Ecrivains / Poètes
Gardiens de la mémoire
Gastronomes
Groupes et troupes
Intervenants théâtre
Langues et cultures
Musiciens / Compositeurs
Organisateurs d'événements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
ZÄPF
Artistes, Groupes et troupes, Musiciens / Compositeurs
 
   BIOGRAPHIE
Die Gruppe "Zäpf" spiel und singt im badischen Dialektrock mit hohem Spaßfaktor.

Die Gruppe Zäpf singt witzige Lieder auf Alemannisch (Tiefster Hanauer Dialekt "Boddeschwierer" Dialekt, also aus der Region Kehl)
Acht Musiker garantieren Abwechslung. Die Gruppe Zäpf singt witzige Lieder auf Alemannisch.




S' Rasiererlied (in Alemannischer Originaltext)

Des isch so richti denäwe,
des isch so richti brudal,
des bassiert dir nur ämol im Läwe,
furchdbar isch die Qual.
Du kannsch des nett glauwe un schon gar nett verschdehn,
awer irgendwie wurd’s widderschgehn ...

Awer alles, alles wurd gued ...

Du bisch debremiert,
un des kannsch du au sin,
bekummsch des irgendwie
in din Kopf nett ninn.
Was hesch du verbroche,
dass des dir bassiert?
Weie was hesch du dich
hitt morje nass rassiert?

Awer alles, alles wurd gued ...

Der Schnitt der isch dief
un du kintsch briele vor Schmärze.
Jeder Frauwt dich,
was bassiert isch
un winschd dir von Härze,
guedi Besserung mit eme Grinse im Gsiecht!
Un zum Geburdsdauw gibt´s Pflaschder
un ä Elegdro- Rasierer fir Dich!

Awer alles, alles wurd gued ...




Das Rasierlied (auf Hochdeutsch)

Das ist so richtig daneben,
das ist so richtig brutal,
das passiert dir nur einmal
im Leben, furchtbar ist die Qual.
Du kannst es nicht glauben
und schon gar nicht verstehen,
aber irgendwie, geht’s schief ...

Aber alles, alles wird gut ...

Du bist deprimiert,
und das kannst du auch sein,
bekommst das irgendwie
nicht in deinen Kopf hinein.
Was hast du verbrochen, dass dir so was passiert?
Ja warum hast du dich heute morgen auch nass rasiert?

Aber alles, alles wird gut ...

Der Schnitt ist tief,
und du könntest vor Schmerzen schreien.
Jeder fragt dich,
was passiert ist,
und wünschst dir von Herzen,
gute Besserung und hat ein Grinsen im Gesicht!
Und zum Geburtstag gibt’s Pflaster
und einen Elektro-Rasierer für dich!

Aber alles, alles wird gut ...


 
   AUDIOVISUEL(S)


Messdi Hidd - Zäpf Boddeschwier








 
 


Copyright 2015

 

 
Artistes, Groupes et troupes, Musiciens / Compositeurs
 
   Information personnel
 
Site internet : www.zaepf.de