7ème Art
Artistes
Arts graphiques
Arts plastiques
Conteurs / Guides
Ecrivains / Poètes
Gardiens de la mémoire
Gastronomes
Groupes et troupes
Intervenants théâtre
Langues et cultures
Musiciens / Compositeurs
Organisateurs d'événements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Date : samedi 19 mai 2012
Double Je
Lieu : Strasbourg, Théâtre de la Choucrouterie

Double je

cinéma-théâtre

spectacle de et par Martin Graff


Pourquoi faire simple quand on peut avoir tant de plaisir à faire compliqué ? Dans une formule, inédite à la Chouc’, de cinéma spectacle, Martin Graff va dialoguer avec lui-même. Martala, le Graff dialectophone sera sur l’écran, il aimera sa région en alsacien (sous-titré en français). Martin sera le Graff francophone (sur scène) et se moquera de son « double » dialectophone. Philosophie, régionalisme, culture, politique, tout y passe avec, en prime, quelques extraits de films que Martin Graff a fait pour la télévision allemande (en plus d’être cabarétiste, il est aussi réalisateur TV et auteur de nombreux livres et pamphlets). Saignante et drôle, cette double approche est digne de la fameuse schizophrénie alsacienne.

Auteur Martin Graff
Mise-en-scène & Réalisation du film Elisabeth Legrain
Conception vidéo Elisabeth Legrain & Martin Graff
Avec Martin Graff sur scène et à l'écran

plein 19€ • partenaires 18€ • réduit et groupe (à partir de 7 pers) 16€ • étudiants / chômeurs 11€ • cartes Culture / Atout voir 5,50€

du 15 mai au 2 juin 2012 à 20h30
Relâche dimanches et lundis

Théâtre de la Choucrouterie
20 rue de Saint-Louis
Strasbourg
www.theatredelachouc.com


 
 


Copyright 2015

 

mardi 26 avril 2016
Exposition - "S isch chic de parler l'alsacien"
Les étudiants du cours de Pratique de l’alsacien proposent une exposition intitulée "S isch chic de parler l'alsacien", du mardi 19 avril au vendredi 30 septembre 2016, à la Bibliothèque de langues, qui accueille désormais le fonds de dialectologie alsacienne.