| |
samedi 04 mai 2013
ferme(s) en scène
FERME(S) EN SCÈNE
ferme(s) en scène
Festival de lecture, musique, théâtre, danse dans les fermes et autres lieux agricoles
Grenzüberschreitender Festival
24 / 25 et 26 mai 2013
Lieu : Wissembourg, Schweigen, Weiler, Seebach, Schleithal, Obersteinbach, Rott
Loin de tout clinquant, le festival Fermes en scène est un temps où la culture croise la culture, où la parole circule librement entre tous et où le plaisir des rencontres avec les auteurs, les oeuvres et les textes n'a d'égal que la simplicité des lieux. Pendant trois jours, dans différentes fermes du Pays de Wissembourg et du Sud du Palatinat, des écrivains, metteurs en scène, comédiens, poètes et musiciens proposeront des textes pour le plaisir de la rencontre.
Un engagement autour de la création et du partage artistique entre l’Allemagne et la France
Nous avons travaillé en 2011 à la constitution d’un réseau d’acteurs culturels franco-allemands. Plusieurs rencontres ont eu lieu et ont permis la création d’un bulletin d’information bimestriel préparé par le Relais Culturel et diffusé à travers les réseaux de nos différents partenaires.
PROGRAMME
LA DÉGUSTATION
THÉÂTRE DE JARNISY
VENDREDI 24.05.13 À 20H00
CAVE DE CLEEBOURG
avec Hervé Lang, Francis Freyburger
dégustation à la fin du spectacle
LES CRIEES
LECTURE PUBLIQUE DE MOTS CITOYENS
SAMEDI 25.05 DE 9H A 12H
PLACE DU MARCHE WISSEMBOURG
ENTREE LIBRE
BALADE CHAMPÊTRE
CIE LA CARRIOLE
DANSE / MUSIQUE
SAMEDI 25.05.13 16H00
DÉPART DE LA FERME STURTZER ET ARRIVÉE À
LA FERME HOFMANS À OBERSTEINBACH
ENTREE 7€ /5€ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS
SUIVIE D UN GOUTER DE LA FERME
VACHES SANS HERBE
SABINE TAMISIER
LECTURE
SAMEDI 25.05.13 18H00
FERMES AUX 7 GRAINS À SEEBACH
ENTREE 7€ /5€ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS
SUIVIE D UNE DEGUSTATION DE TARTES FLAMBEES BIO
TOUT EST BON DANS LE
COCHON & SALMANAZAR
LECTURE SUR LE COCHON SUIVI D’UN BAL FOLK
SAMEDI 25.05.13 À PARTIR DE 19H30
FERME SCHWEITZER À SCHLEITHAL
ACCOMPAGNÉ DE METS AUTOUR DU COCHON
ENTREE LIBRE
CHANSONS ET AUTRES PETITES COCHONAILLES - BAL FOLK
LA CELEBRATION DE
L’ARBRE À PALABRE
THÉÂTRE DE LA CRUELLE
BALADE, LECTURE, MUSIQUE ET METS GASTRONOMIQUE
DIMANCHE 26.05.13 10H00—16H00
DÉPART AU CIMETIÈRE DE WEILER
LA BALADE SE TERMINERA PAR UN PIQUE NIQUE GASTRONOMIQUE MUSICAL ET THEATRAL
ENTREE 40€
AVEC FRANCIS FREYBURGER - DANIEL MURINGER
SINON JE TE MANGE
CONTE DÉLICIEUX POUR APÉTIT VORACES
DIMANCHE 26.05.13 À 15H00
FERME SCHWEITZER À SCHLEITHAL
ENTREE LIBRE
ACCOMPAGNE DE METS AUTOUR DU COCHON
HSH
(HOMMES SWING HOME)
CONCERT JAZZ MANOUCHE
DIMANCHE 26.05.13 17H00
FERME SCHWEITZER À SCHLEITHAL
ENTREE LIBRE
ACCOMPAGNE DE METS AUTOUR DU COCHON
CE SOIR, J’ATTENDS
MADELEINE
CAFÉ THÉÂTRE AVEC CHANSONS DE JACQUES BREL
DIMANCHE 26.05.13 À 18H00
HAFTELHOF 1 À SCHWEIGHOFFEN
ENTREE 8€
ACCOMPAGNE D UN APERITIF DINATOIRE
AGRANDIR L’HORIZON ...
LECTURE DE TEXTES DE JACK MEYER PAR HUGUETTE
DREIKAUS
DIMANCHE 26.05.13 À 18H00
ATELIER DU PEINTRE / FERME JACK MEYER À
ROTT
ENTREE LIBRE
PETITE RESTAURATION SUR PLACE
www.relais-culturel-wissembourg.fr
|
|
| |
| |
|
|
