7ème Art
Artistes
Arts graphiques
Arts plastiques
Conteurs / Guides
Ecrivains / Poètes
Gardiens de la mémoire
Gastronomes
Groupes et troupes
Intervenants théâtre
Langues et cultures
Musiciens / Compositeurs
Organisateurs d'événements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hans im Schnakenloch | René Schickele
Date : vendredi 25 juillet 2014
Lieu : Baden-Baden, Theater

Kurz nach Beginn des Ersten Weltkriegs, im Oktober 1914, schrieb der Elsässer René Schickele (1883–1940) das Drama in nur acht Tagen. Der Pazifist Schickele muss den Ersten Weltkrieg als Niederlage seiner Vermittlungsarbeit zwischen Frankreich und Deutschland empfunden haben: Er strebte eine friedliche Einigung, ein gemeinsames Europa an. Das viel umkämpfte Grenzgebiet Elsass sollte symbolischer Ort der Versöhnung sein. Es gingen aber erst zwei Weltkriege ins Land, bevor sich sein Traum erfüllte: Nun gibt es ein vereintes Europa, vorangetrieben durch die ehemaligen Erbfeinde Frankreich und Deutschland.

Peu après le début de la Première Guerre mondiale, l’auteur alsacien René Schickele (1883–1940) rédigea en seulement huit jours le drame „Hans im Schnakenloch“. Le pacifiste qu’était Schickele a du ressentir cette guerre comme une défaite de son travail de médiation entre la France et l’Allemagne : il aspirait à une unité pacifique, à une Europe commune. La région frontalière de l’Alsace, très disputée, devait être le lieu symbolique de la réconciliation. C’est seulement après deux guerres mondiales que son rêve se réalisa : il existe désormais une Europe unie, encouragée par les anciens ennemis, la France et l’Allemagne.

 
Music in - Music'Août
Date : du dimanche 03 août 2014 au vendredi 01 août 2014
Lieu : Hoerdt, Espace Heyler
la Semaine des charbonniers du Fleckenstein
Date : dimanche 03 août 2014
Lieu : Lembach et environs
Wïldi Stïmme
Date : dimanche 17 août 2014
Lieu : Ohlungen
Die Fahrt nach Wyhl - eine elsässische Irrfahrt
Date : mardi 21 octobre 2014
Lieu : Oberkirch, Mediathek
 
 
 
Nicolas FISCHER

Métier : Musiciens / Compositeurs
Georg Büchner

Métier : Gardiens de la mémoire
Stefan WOLTERSDORFF

Métier : Conteurs / Guides, Ecrivains / Poètes, Langues et cultures
Roland PEUCKERT

Métier : Arts graphiques
Emile STORCK

Métier : Gardiens de la mémoire
 
 


Association Culture et Bilinguisme/René Schickele-Gesellschaft 2010-2011

 

vendredi 11 juillet 2014
Plurilinguisme - Mehrsprachigkeit
Parent's Guide - Multilingual Families - European Education Project